Untitled (monument)
2015
digital print


The lyrics of Costa Rica’s national anthem are translated using google translator in a chronologic sequence through all the official languages from countries visited. The result is a new text, emptied from its original meaning into a rather absurd poem.
This text was printed and circulated as a paid advertisement in the local newspaper.






Patria noble hermosa bandera. Vea nuestras pantallas de ayuda; Cielo azul.
Paz y blanco puro.
Alicates de combate.
Efecto.
Hombre rubicundo.
Perdido y el niño.
Sólo apagarlo.
Completa, la dignidad y el honor de los cálculos.
Aceptar una oferta!
Hola, mamá!
Si usted tiene que demostrar a alguien. El pan es la reputación.
Demuestra coraje y hombres.
Aldea armas con herramienta manual.
Bienvenido a Negro exagerada Dulce y publicar la nariz;
Cielo azul.
Del Trabajo y de la paz siempre!